LAKE FOREST, California, 9 de febrero de 2009 -- Wonderware, una unidad de negocios de Invensys, anunció hoy que la revista Control Engineering seleccionó a Wonderware IntelaTrac 3.2 para recibir el premio Engineers’ Choice Award  2008. Wonderware IntelaTrac fue seleccionado por un grupo de ingenieros encuestado por la revista en relación con los productos que, en su opinión, eran los más excepcionales en términos de innovaciones o mejoras tecnológicas, mayor servicio a la industria y mayor impacto en el mercado.

“Tal como ha sucedido en años anteriores, el concurso Engineer's Choice de este año se tradujo en una gran cantidad de votos en cada una de sus 25 categorías,” afirmó David Greenfield, Director Editorial de la revista Control Engineering.  “El alto nivel de reconocimiento y respeto por la aplicación de análisis de procesos de trabajo Wonderware IntelaTrac 3.2  entre los suscriptores de Control Engineering indica el creciente interés en esta categoría de software y la admiración que existe por los productos de Wonderware”.

Wonderware IntelaTrac 3.2 aparecerá de manera destacada en un suplemento especial publicado como parte del número de febrero de 2009 de la revista Control Engineering.  Los ganadores del premio Engineers’ Choice Award fueron seleccionados por la base de suscriptores de la revista, que está integrada por más de 88,000 lectores, entre los cuales se incluyen muchos ingenieros industriales. Los ganadores fueron seleccionados a través de un conteo de votos emitidos en relación con 86 productos en 25 categorías diferentes. 

Wonderware IntelaTrac ofrece soluciones móviles que les permiten a nuestros clientes alcanzar la excelencia operacional.  Su software configurable y su sólido hardware móvil permiten el aprovechamiento de sus capacidades de gestión de flujos de trabajo, procedimientos y tareas generales típicamente orientadas a las aplicaciones de operaciones de planta, gestión de mantenimiento, seguimiento de producción y cumplimiento. 
 
“Los lectores de la revista Control Engineering son expertos en sus respectivos campos, y su selección de IntelaTrac para recibir el premio Engineers’ Choice Award otorgado por la revista representa un importante logro para Wonderware,” afirmó Steve Garbrecht, Director de Marketing.  “Las capacidades de flujo de trabajo de IntelaTrac están diseñadas para mejorar la visibilidad de la manufactura y la ejecución de tareas en los mercados industrial y de manufactura, factores claves para los usuarios de fuerza de trabajo móvil. 

“Este premio es un reconocimiento al enfoque de Wonderware en las necesidades de sus clientes al momento de desarrollar sus productos, y continuaremos con nuestros esfuerzos para llevar productos innovadores al mercado de la automatización industrial y la manufactura.”