LAKE FOREST, California, Estados Unidos, Febrero de 2008 -- Wonderware, una unidad de negocios de Invensys anunció hoy la integración de i.LON SmartServer de Echelon Corp. de San José, California, con el software Wonderware System Platform 3.0.

Echelon, un proveedor líder de tecnología de redes, trabajó en conjunto con Munich Software de Alemania para desarrollar la tecnología de interface. Esta tecnología permite que las aplicaciones de Wonderware y Echelon puedan trabajar en conjunto para realizar actividades de Gestión de la Conservación de la Energía en un amplio rango de instalaciones comerciales e industriales.

La integración del i.LON SmartServer con la Wonderware System Platform 3.0 logra una plataforma de software única para funciones de operación y gestión en tiempo real. Permite a los usuarios lograr ahorro de energía, una mejor seguridad y costos de mantenimiento reducidos.

“La Gestión de la Conservación de la Energía es importante en todas las industrias, y la integración con los productos de control líderes de Echelon y las soluciones de software amigables de Wonderware simplificará la gestión de la energía para los usuarios,” explicó Rashesh Mody, el Vice Presidente Global de Manejo de Productos de Wonderware. “Nunca ha sido más fácil crear e implementar redes de control rápidamente para mejorar la eficiencia y la productividad en industrias como el manejo de instalaciones, automatización de edificios, venta al público, restaurantes de comida rápida y supermercados.”

El paquete de integración con el iLON Smart Server de Munich Software optimiza en forma significativa el desarrollo y la implementación de las aplicaciones de supervisión para utilizar con el i.LON SmartServer. Soporta instalación e implementación remota, y permite a los usuarios aprovechar el amplio rango de funcionalidades del software Wonderware System Platform 3.0.

“Estamos complacidos de trabajar con Munich Software y Wonderware para ampliar más aún las redes iLonWorks y la gestión de la energía en el mercado de redes de control,” dijo Anders Axelsson, el Vicepresidente Senior de Ventas y Marketing de Echelon. “La experiencia de en el mercado del software de supervisión, la introducción de la System Platform 3.0 y la posición de i.LON en el mercado del manejo de la energía son una combinación poderosa. Propietarios de Edificios, Gerentes de Instalaciones, Operadores de Plantas Industriales, cadenas de venta al público y personal de municipios encontrarán la solución fácil de usar y rápida de instalar.”

La Wonderware System Platform 3.0 ofrece una plataforma de software estratégica y consistente que funciona sobre virtualmente cualquier sistema existente, y está construida sobre la tecnología de arquitectura en tiempo real ArchestrA, basada en estándares industriales.

“Históricamente, construir redes de control de edificios siempre fue complejo de instalar e integrar, siendo una tarea difícil y larga para la mayoría de los usuarios,” señaló Michael Hädrich, fundador de Munich Software. “Al proveer una integración inigualable entre dos productos líderes de la industria, la compañía espera ver un marcado incremento en la adopción de este tipo de soluciones.”