LAKE FOREST, California, Estados Unidos, Mayo de 2007 -- Wonderware, una unidad de negocios de Invensys, anunció hoy que la Revista Control Engineering ha seleccionado el Equipment Operations Module de Wonderware para el "Engineers' Choice Award 2006". El software Equipment Operations Module fue seleccionado por Ingenieros en una votación de la Revista sobre los productos considerados como más excepcionales basados en avance tecnológico e innovación, servicio a la industria e impacto en el mercado.

"El Premio Control Engineering Engineers' Choice es significativo porque es elegido por ingenieros," explicó Renee Robbins, Director Editorial de Control Engineering. "Nuestros lectores son activos en la selección y el desarrollo de sistemas de instrumentación, control y automatización para sus empresas. El Equipment Operations Module de Wonderware claramente los impactó."

Los ganadores del Premio Engineers' Choice fueron seleccionados por la lista de suscriptores de la Revista, que cuenta con más de 88.000 lectores, que incluyen ingenieros de la industria. Los votos fueron para 109 productos en 19 categorías, y sólo 40 productos recibieron la distinción.

Los votantes seleccionaron al Equipment Operations Module de Wonderware como uno de los 40 mejores productos presentados en el 2006. La selección fue realizada entre 109 products en 19 categorías. Para obtener más información sobre este premio, visite www.controleng.com/awards.

El Wonderware Equipment Operations Module fue resaltado en la edición de abril de 2007 de la revista, que anunció los ganadores del Premio Engineers' Choice. Los productos ganadores fueron presentados en una sección especial llamada "Compedio de Nuevos Productos de 2006".

"Haber sido seleccionados por los lectores de Control Engineering es un logro significativo para Wonderware y refuerza nuestro compromise con el desarrollo de soluciones de tecnología avanzada y fáciles de usar para el mercado industrial," dijo Claus Abildgren, Gerente de Marketing para Gerenciamiento de la Producción y el Desempeño en Wonderware.

"La capacidad de evolucionar en forma incremental las capacidades funcionales de acuerdo con las necesidades de crecimiento de nuestros clientes resultaron en una rápida adopción del Equipment Operations Module. Wonderware cree que las industrias ahora tienen una herramienta poderosa para ayudarlos en el objetivo de lograr aumentar en forma significativa el desempeño operacional y la respuesta de la planta, así como sostener su integridad de producto y marca".

La Wonderware Equipment Operations Module fue diseñada para ayudar a las industrias a mejorar la efectividad y consistencia de sus operaciones de planta permitiendo a los usuarios ejecutar sus actividades de producción en forma consistente, así como proveer visibilidad certera del estado de las operaciones. Ofrece funcionalidades poderosas y fáciles de utilizar para la mejora de las capacidades de trazabilidad de materiales, equipamientos y otros recursos en los procesos de producción.

Al ser compatible con el estándar industrial ISA-95, el Wonderware Equipment Operations Modules incluye funciones de genealogía para eventos correlacionados e información capturada a lo largo de múltiples áreas y segmentos de procesos, logrando implementaciones rápidas y soluciones más completas.